Telegram casino

Biz kapsamlı bir tarama yaptık, ve 250’den fazla hatayı bulduk. Sıra – İngilizce İsmi – Bilimsel İsmi – Türkçe İsmi – Düzeltme 345 – Coscoroba Swan – Coscoroba coscoroba – Coscoroba kuğusu – Koskoroba kuğusu 390 – Muscovy Duck (Domestic type) – Cairina moschata (Domestic type) – Amerikan ördeği (evcil) – Amerika ördeği ??(evcil) 558 – Auckland Islands Teal – Anas aucklandica – Auckland patekesi – Okland patekesi 559 – Campbell Islands Teal – Anas nesiotis – Campbell patekesi – Kampbel patekesi 807 – Cauca Guan – Penelope perspicax – Cauca guanı – Kauka (ya da koka) guanı 1282 – Erckel’s Francolin – Pternistis erckelii – Erkel turacı – Erckel turacı 1513 – Edwards’s Pheasant – Lophura edwardsi – Edvard sülünü – Edward sülünü 1716 – American Flamingo – Phoenicopterus ruber – Amerika flamingosu – Amerika flamingosu ? 1838 – Trocaz Pigeon – Columba trocaz – Madeira güvercini – Maderya güvercini 2037 – Sultan’s Cuckoo-Dove – Macropygia doreya – Sultan guguk kumrusu – Burada yanlışlık yok da ifade doğruluğu açısından Sultani guguk kumrusu daha doğru değil mi? 2141 – Brush Bronzewing – Phaps elegans – Kara boğazlı bronz kumrusu – Kara boğazlı bronz kumru 2153 – Squatter Pigeon – Geophaps scripta – Keklik kumru – Keklik kumrusu 2163 – Wonga Pigeon – Leucosarcia melanoleuca – Urgü kumru – Ben buna Wetar kumrusu demişim ama ne Urgü, ne de Wetar’a dair referans bulamadım; sende de yoksa Wonga kumrusu olmalı 2166 – Peaceful Dove – Geopelia placida – Uysal kumrusu – Uysal kumru 2170 – Barred Dove – Geopelia maugeus – Çizgili kumrusu – Çizgili kumru 2244 – Violaceous Quail-Dove – Geotrygon violacea – Vişneçürüğü bıldırcın kumrusu – Vişne çürüğü bıldırcın kumrusu 2310 – Chiriqui Quail-Dove – Zentrygon chiriquensis – Chiriquí kumrusu – Çirikui kumrusu 2346 – Socorro Dove – Zenaida graysoni – Socorro kumrusu – Sokorro (adası) kumrusu 2350 – Spotted Green Pigeon – Caloenas maculata – Liverpool güvercini – Liverpul güvercini 2374 – Choiseul Pigeon – Microgoura meeki – Choiseul yer kumrusu – Şuasöl adası yer kumrusu (aynı adda bir sürü adam var) 2384 – Western Crowned-Pigeon – Goura cristata – Batılı Taçlı güvercini – Batılı taçlı güvercin 2398 – Amethyst Brown-Dove – Phapitreron amethystinus – Ametists esmer kumrusu – Ametist esmer kumrusu 2428 – Buru Green-Pigeon – Treron aromaticus – Moluka yeşil güvercin – Maluku yeşil güvercini 2556 – Kosrae Fruit-Dove – Ptilinopus hernsheimi – Kosrae meyve kumrusu – Kuşray meyve kumrusu (fonetik çözümlemeye göre; bknz Wiki) 2760 – Chatham Island Pigeon – Hemiphaga chathamensis – Chatham güvercin – Çatham güvercini 2842 – Nubian Bustard – Neotis nuba – Nubya toyu – Nübye toyu 2888 – Knysna Turaco – Tauraco corythaix – Knysna turakosu – Nayzna turakosu (fonetik çözümlemeye göre; bknz Wiki) 2975 – Coquerel’s Coua – Coua coquereli – Coquerel kua – Cokerel kuası 3141 – Cocos Cuckoo – Coccyzus ferrugineus – Coco Adası guguğu – Kokos adası guguğu 3622 – Nechisar Nightjar – Caprimulgus solala – Nechisar çobanaldatanı – Neçisar çobanaldatanı 3947 – Scarce Swift – Schoutedenapus myoptilus – Shoa ebabili – Şoa ebabili 4212 – Choco Daggerbill – Schistes albogularis – Choco kamagagası – Çoko kamagagası 4273 – Amethyst-throated Sunangel – Heliangelus amethysticollis – Ametists günmeleği – Ametist günmeleği 4354 – Ecuadorian Hillstar – Oreotrochilus chimborazo – Chimborazo dağyıldızı – Çimborozo dağyıldızı 4364 – Wedge-tailed Hillstar – Oreotrochilus adela – Cochabamba dağyıldızı – Koçabamba dağyıldızı 4507 – Dusky Starfrontlet – Coeligena orina – Antioquia parlakalını – Antiokya parlakalını 4576 – Rivoli’s Hummingbird – Eugenes fulgens – Rivoli kolibri – Rivoli kolibrisi 4577 – Talamanca Hummingbird – Eugenes spectabilis – Talamanca kolibri – Talamanka kolibrisi 4598 – Amethyst-throated Mountain-gem – Lampornis amethystinus – Ametists dağmücevheri – Ametist dağmücebheri 4619 – Amethyst Woodstar – Calliphlox amethystina – Ametists ormanyıldızı – Ametist ormanyıldızı 4625 – Oasis Hummingbird – Rhodopis vesper – Atacama çölyıldızı – Atakama çölyıldızı 4629 – Chilean Woodstar – Eulidia yarrellii – Arica çölyıldızı – Arika çölyıldızı 4713 – Cozumel Emerald – Chlorostilbon forficatus – Cozumel zümrüdü – Kozumel zümrüdü 4720 – Chiribiquete Emerald – Chlorostilbon olivaresi – Chiribiquete zümrüdü – Çiribiket zümrüdü 4851 – Blue-capped Hummingbird – Eupherusa cyanophrys – Oaxaca kolibrisi – Oaksaka kolibrisi 5043 – Tsingy Wood-Rail – Mentrocrex beankaensis – Tsingy Orma sutavuğu – Tsingi orman sutavuğu 5060 – Streaky-breasted Flufftail – Sarothrura boehmi – Boehm alacayelve – Boehm alacayelvesi 5159 – Auckland Islands Rail – Lewinia muelleri – Auckland sukılavuzu – Okland sukılavuzu 5166 – Calayan Rail – Gallirallus calayanensis – Calayán yelvesi – Kalayan yelesi 5177 – Lord Howe Rail – Gallirallus sylvestris – Lord Howe yelvesi – Lord Howe adası yelvesi 5202 – Chatham Islands Rail – Gallirallus modestus – Chatham yelvesi – Çatham yelvesi 5267 – Spotted Crake – Porzana porzana – Benekli yelvesi – Benekli yelve 5598 – Chatham Oystercatcher – Haematopus chathamensis – Chatham poyrazkuşu – Çatham poyrazkuşu 5666 – Pied Lapwing – Vanellus cayanus – Cayena kızkuşu – Kayen /Kayena kızkuşu 5842 – Moorea Sandpiper – Prosobonia ellisi – Moorea kumkuşu – Murea kumkuşu 5915 – Bukidnon Woodcock – Scolopax bukidnonensis – Bukindgon çulluğu – Bukidnon çulluğu 5923 – Chatham Islands Snipe – Coenocorypha pusilla – Chatham çulluğu – Çatham çulluğu 5924 – Snares Island Snipe – Coenocorypha huegeli – Snares çulluk – Sneyres Adaları çulluğu 5925 – Subantarctic Snipe – Coenocorypha aucklandica – Auckland çulluk – Okland çulluğu 6245 – Relict Gull – Ichthyaetus relictus – Moğol martı – Moğol martısı 6396 – Aleutian Tern – Onychoprion aleuticus – Alüt sumrusu – Aleüt sumrusu (değil mi?) 6662 – Band-rumped Storm-Petrel – Oceanodroma castro – Madeira fırtınakırlangıcı – Maderya fırtınakırlangıcı 6673 – Guadalupe Storm-Petrel – Oceanodroma macrodactyla – Guadalupe fırtınakırlangıcı – Guadelup fırtınakırlangıcı 6741 – Chatham Petrel – Pterodroma axillaris – Chatham fırtınakuşusu – Çatham fırtınakuşu 6753 – Phoenix Petrel – Pterodroma alba – Phoenix Adaları fırtınakuşu – Feniks Adaları fırtınakuşu 6762 – Gough Prion (undescribed form) – Pachyptila [undescribed form] – Gough Prion [tanımlanmamış form] – Gof prionu [tanımlanmamış form] 6804 – Christmas Shearwater – Puffinus nativitatis – Christmas yelkovanı – Kristmas Adası yelkovanı 7009 – Bounty Islands Shag – Phalacrocorax ranfurlyi – Bounty Adası karabatağı – Bounti Adası karabatağı 7014 – Chatham Islands Shag – Phalacrocorax onslowi – Chatham Alaca karabatağı – Çatham Alaca karabatağı 7015 – Auckland Islands Shag – Phalacrocorax colensoi – Aukland Adası karabatağı – Okland Adası Alaca karabatağı 7016 – Campbell Islands Shag – Phalacrocorax campbelli – Campbell Adası karabatağı – Kapbel Adası Alaca karabatağı 7024 – Crozet Shag – Phalacrocorax melanogenis – Crozet Adası karabatağı – Krozet adası karabatağı 7858 – Meyer’s Goshawk – Accipiter meyerianus – Meyer atmaca – Meyer atmacası 8060 – Cape Verde Buzzard – Buteo bannermani – Kap Verde şahini – Kap Verd şahini 8071 – Augur Buzzard – Buteo augur – Augur şahini – Ogur şahini (augure Romada kuşların uçuşuna bakarak kehanette bulunan din adamlarına denirmiş; bu türe kahin şahini de denebilir) 8281 – Mayotte Scops-Owl – Otus mayottensis – Mayotte ishakkuşu – Mayot isakkuşu 8304 – Tropical Screech-Owl – Megascops choliba – Choliba puhucuğu – Çoliba puhucuğu 8576 – Albertine Owlet – Glaucidium albertinum – Albertine serçe baykuşu – Albert (ya da Alberto) serçe baykuşu 8848 – Camiguin Boobook – Ninox leventisi – Camiguín bubuğu – Kamigin bubuğu 8976 – Blue-crowned Trogon – Trogon curucui – Curucui trogonu – Kurukuyi trogonu 8980 – Surucua Trogon – Trogon surrucura – Surucua trogonu – Surukua trogonu 9380 – Dimorphic Dwarf-Kingfisher – Ceyx margarethae – Margarete küçük yalıçapkını – Margareta küçük yalıçapkını 9389 – Bougainville Dwarf-Kingfisher – Ceyx pallidus – Bougainville küçük yalıçapkını – Bugenvil küçük yalıçapkını 9530 – Mewing Kingfisher – Todiramphus ruficollaris – Mangaia yalıçapkını – Mangaya yalıçapkını 9573 – Colonist Kingfisher – Todiramphus colonus – Louisiade Adaları yalıçapkını – Luziad Adaları yalıçapkını 9934 – Purus Jacamar – Galbalcyrhynchus purusianus – Purús jakamar – Purus jakamarı 10514 – Fine-barred Piculet – Picumnus subtilis – Cuzco kakancığı – Kuzko kakancığı 10804 – Darjeeling/Crimson-breasted Woodpecker – Dendrocopos darjellensis/Dryobates cathpharius – Darjeeling ağaçkakanı/Al gerdanlı ağaçkakan – Darceling ağaçkakanı/Al gerdanlı ağaçkakan 11121 – Knysna Woodpecker – Campethera notata – Knysna ağaçkakanı – Knisna ağaçkakanı 11349 – Guadalupe Caracara – Caracara lutosa – Guadalupe karakarası – Guadelup karakarası 12177 – Yellow-chevroned Parakeet – Brotogeris chiriri – Chiriri papağanı – Çiriri papağanı 12216 – Caica Parrot – Pyrilia caica – Caica papağanı – Kaika papağanı 12516 – Socorro Parakeet – Psittacara brevipes – Socorro papağanı – Sokorro papağanı 12549 – Stephens Island Wren – Traversia lyalli – Traversi zenik – Bu traversi zenik’tan emin misin? Hem traversi başka çağrışımlara yol açıyor hem de neden Stefens Adası zeniği değil? 12862 – Cocha Antshrike – Thamnophilus praecox – Cocha karıncaavcısı – Koça karıncaavcısı 12919 – Acre Antshrike – Thamnophilus divisorius – Acre karıncaavcısı – Akre karıncaavcısı 13162 – Sincora Antwren – Formicivora grantsaui – Sincorá karıncakuşu – Sinkora karıncakuşu 13239 – Rio Branco Antbird – Cercomacra carbonaria – Rio Branco karıncakuşu – Rio branko karıncakuşu 13311 – Caura Antbird – Myrmelastes caurensis – Caura karıncakuşu – Kaura karıncakuşu 13418 – Xingu Scale-backed Antbird – Willisornis vidua – Xingu pullu karıncakuşu – Şingu pullu karıcakuşu (fonetik çözümlemeye göre) 13523 – Elusive Antpitta – Grallaria eludens – Ucayali yerçavuşu – Ukayali yerçavuşu 13534 – Cundinamarca Antpitta – Grallaria kaestneri – Cundinamarka yerçavuşu – Kundinamarka yerçavuşu 13681 – Boa Nova Tapaculo – Scytalopus gonzagai – Boa Nova tapakola – Boa Nova tapakolası 13696 – Tacarcuna Tapaculo – Scytalopus panamensis – Tacarcuna tapakolası – Takarkuna tapakolası 13697 – Choco Tapaculo – Scytalopus chocoensis – Choco tapakolası – Çok tapakolası 13704 – Nariño Tapaculo – Scytalopus vicinior – Nariño tapakolası – Narinyo tapakolası 13707 – Merida Tapaculo – Scytalopus meridanus – Mérida tapakolası – Merida tapakolası 13713 – Caracas Tapaculo – Scytalopus caracae – Caracas tapakolası – Karakas tapakolası 13715 – Chusquea Tapaculo – Scytalopus parkeri – Chusquea tapakolası – Çuskea tapakolası (bambu tapokolası da denebilir) 13723 – Lambayeque Tapaculo (undescribed form) – Scytalopus [undescribed Lambayeque form] – Lambayeque Tapaculo [tanımlanmamış form] – Lambayek tapakolası 13724 – Ancash Tapaculo – Scytalopus affinis – Ankash tapakolası – Ankaş tapakolası 13727 – Ayacucho Tapaculo (undescribed form) – Scytalopus [undescribed Ayacucho form] – Ayacucho Tapaculo [tanımlanmamış form] – Ayakuço Tapaculo [tanımlanmamış form] 13728 – Vilcabamba Tapaculo – Scytalopus urubambae – Vilcabamba tapakolası – Vilkabamba tapakolası 13859 – Campo Miner – Geositta poeciloptera – Campo madencisi – Kampo madencisi 13907 – Yungas Woodcreeper (undescribed form) – Deconychura [undescribed form] – Yungas Woodcreeper [tanımlanmamış form] – Yungas tırmaşığı [tanımlanmamış form] 14059 – Ceara Woodcreeper – Xiphorhynchus atlanticus – Ceara tırmaşığı – Seara tırmaşığı 14269 – Crag Chilia – Ochetorhynchus melanurus – Çilya madenci – Çilya madencisi 14290 – Chaco Earthcreeper – Tarphonomus certhioides – Chaco madencisi – Çako madencisi 14381 – Seaside Cinclodes – Cinclodes nigrofumosus – Şili Sahil sinklot – Şili sahil sinklotu 14383 – Dusky-cheeked Foliage-gleaner – Anabazenops dorsalis – Bambu yaprakkarıştıran – Bambu yaprakkarıştıranı 14393 – Bahia Treehunter (undescribed form) – Heliobletus [undescribed form] – Bahia Treehunter [tanımlanmamış form] – Bahia dalavcısı [tanımlanmamış form] 14464 – Bolivian Recurvebill – Syndactyla striata – Bolivyalı kalkıkgagalı yaprakkarıştıranı – Bolivya kalkıkgagalı yaprakkarıştıranı 14526 – Chiriqui Foliage-gleaner – Automolus exsertus – Chiriqui yaprakkarıştıranı – Çiriki yaprakkarıştıranı 14544 – Pernambuco Foliage-gleaner – Automolus lammi – Pernambuco yaprakkarıştıranı – Pernambuko yaprakkarıştıranı 14614 – Mantaro Thornbird (undescribed form) – Phacellodomus [undescribed form] – Mantaro Thornbird [tanımlanmamış form] – Mantaro daldokuyanı [tanımlanmamış form] 14647 – Cipo Canastero – Asthenes luizae – Cipo sepetöreni – Sipo sepetöreni 14692 – Ayacucho Thistletail – Asthenes ayacuchensis – Ayacucho sepetöreni – Ayakuço sepetöreni 14693 – Vilcabamba Thistletail – Asthenes vilcabambae – Vilcabamba sepetöreni – Vilkabamba sepetöreni 14723 – Delta Amacuro Softtail – Thripophaga amacurensis – Amacuro yumuşakkuyruğu – Amakuro yumuşakkuyruğu 14733 – Marcapata Spinetail – Cranioleuca marcapatae – Marcapata dikenkuyruğu – Markapata dikenkuyruğu 14744 – Coiba Spinetail – Cranioleuca dissita – Coiba dikenkuyruğu – Coiba dikenkuyruğu 14811 – Chotoy Spinetail – Schoeniophylax phryganophilus – Chotoy dikenkuyruğu – Çotoy dikenkuyruğu 14829 – Marañon Spinetail – Synallaxis maranonica – Marañón dikenkuyruğu – Maranyon dikenkuyruğu 14843 – Silvery-throated Spinetail – Synallaxis subpudica – Cundinamarca dikenkuyruğu – Kundinamarka dikenkuyruğu 14891 – Apurimac Spinetail – Synallaxis courseni – Apurimac dikenkuyruğu – Apurimak dikenkuyruğu 15219 – Varzea Schiffornis – Schiffornis major – Varzea şiforn – Varzea şifornu 15534 – Maranhao-Piaui Pygmy-Tyrant (undescribed form) – Myiornis [undescribed form] – Maranhao-Piaui Pygmy-Tyrant [tanımlanmamış form] – Maranhao-Piaui küçük tiranı [tanımlanmamış form] 15671 – Maracaibo Tody-Flycatcher – Todirostrum viridanum – Maracaibo todi sinekkapanı – Marakaibo todu sinekkapanı 15801 – Chapada Flycatcher – Suiriri affinis – Chapada tiranuleti – Çapada tiranuleti 15857 – Cocos Flycatcher – Nesotriccus ridgwayi – Cocos tiranuleti – Kokos (Adası) tiranuleti 16028 – Choco Tyrannulet – Zimmerius albigularis – Choco tiranuleti – Çoko tiranuleti 16057 – Orinoco Wagtail-Tyrant (undescribed form) – Stigmatura [undescribed form] – Orinoco Wagtail-Tyrant [tanımlanmamış form] – Orinoko kuyruksallayan tiranı [tanımlanmamış form] 16443 – Patagonian Tyrant – Colorhamphus parvirostris – Patagoyna kara tiranı – Patagonya kara tiranı 16463 – Dull-capped Attila – Attila bolivianus – Bolivya attila – Bolivya attilası 16838 – Mallee Emuwren – Stipiturus mallee – Mallee emubülbülü – Malliy emubülbülü 17050 – Eungella Honeyeater – Bolemoreus hindwoodi – Eungella balkuşu – Yungela balkuşu (fonetik çözümleme) 17095 – Bougainville Honeyeater – Stresemannia bougainvillei – Bougainville balkuşu – Bugenvil balkuşu 17927 – Wallacean Cuckooshrike – Coracina personata – Wallacea tırtılyiyeni – Wallaseya tırtılyiyeni 18345 – Cozumel Vireo – Vireo bairdi – Cozumel vireosu – Kozumel vireosu 18376 – Choco Vireo – Vireo masteri – Choco vireosu – Çoko vireosu 18420 – Chivi Vireo – Vireo chivi – Chivi vireosu – Çiyvi videosu 18561 – Bougainville Hooded Whistler – Pachycephala richardsi – Bougainville ıslıkçısı – Bugenvil ıslıkçısı 18612 – Baliem Whistler – Pachycephala balim – Baliem ıslıkçı – Baliem ıslıkçısı 18865 – Bismarck Woodswallow – Artamus insignis – Birmarck ormankırlangıcı – Bismark ormankırlangıcı 19096 – Chabert Vanga – Leptopterus chabert – Chabert vanga – Çabertçi vanga (sesinden geliyormuş!) 19630 – Bacan Drongo (undescribed form) – Dicrurus [undescribed form] – Bacan Drongo [tanımlanmamış form] – Bakan drongosu [tanımlanmamış form] 19892 – Tahiti Monarch – Pomarea nigra – Tahití monarkı – Tahiti monarkı 19966 – Bougainville Monarch – Monarcha erythrostictus – Bougainville monarkı – Bugenvil monarkı 20484 – Sri Lanka Blue-Magpie – Urocissa ornata – Srilanka mavi saksağanı – Seylan mavi saksağanı 20627 – Bougainville Crow – Corvus meeki – Bougainville kargası – Bugenvil kargası 20655 – Chihuahuan Raven – Corvus cryptoleucus – Chihuahua kargası – Çihuahua kargası 20804 – Bismarck Flyrobin (undescribed form) – Microeca [undescribed form] – Bismarck Flyrobin [tanımlanmamış form] – Bismark sinekbülbülü [tanımlanmamış form] 20828 – Chatham Robin – Petroica traversi – Chatham bülbülü – Çatham bülbülü 20959 – Cape Rockjumper – Chaetops frenatus – Kap kayazıplarısı – Kap kayazıpları 21936 – Victorin’s Warbler – Cryptillas victorini – Vikrotin ötleğeni – Victorin ötleğeni 22643 – Anjouan Brush-Warbler – Nesillas longicaudata – Anjouan çalı ötleğeni – Anjuan çalı ötleğeni 22650 – Moheli Brush-Warbler – Nesillas mariae – Mohéli çalı ötleğeni – Moheli çalı ötleğeni 22757 – Aguiguan Reed Warbler – Acrocephalus nijoi – Aguijan kamışçını – Aguihan kamışçını 22771 – Pitcairn Reed Warbler – Acrocephalus vaughani – Pitcairn kamışçını – Pitkern kamışçını 22799 – Bicol Ground-Warbler – Robsonius sorsogonensis – Bicol yer ötleğeni – Bikol yer ötleğeni 22800 – Fly River Grassbird – Poodytes albolimbatus – Fly River otlak ötleğeni – Flay nehri otlak ötleğeni 22807 – Chatham Islands Fernbird – Poodytes rufescens – Chatham eğrelti bülbülüsü – Çatham eğrelti bülbülü 22825 – Bougainville Thicketbird – Cincloramphus llaneae – Bougainville Adası çalı ötleğeni – Bugenvil çalı ötleğeni 22832 – Tawny Grassbird – Cincloramphus timoriensis – Timur otlak ötleğeni – Timor otlak ötleğeni 22886 – Knysna Warbler – Bradypterus sylvaticus – Knysna ötleğeni – Knisna ötleğeni 22968 – Benguet Bush Warbler – Locustella seebohmi – Benget çalı ötleğeni – Benget çalı ötleğeni 23252 – Cave Swallow – Petrochelidon fulva – Mağara kırlangıç – Mağara kırlangıcı 23268 – Forest Swallow – Atronanus fuliginosus – Orman kırlangıç – Orman kırlangıcı 24152 – Shade Warbler – Horornis parens – Shade çalıbülbülü – Makira çalıbülbülü (buradaki shade gölge anlamında sanırım, böyle bir yer ya da biyolog kişilik yok) 24258 – Dohrn’s Thrush-Babbler – Sylvia dohrni – Príncipe ötleğeni – Prinsipe ötleğeni 24405 – Wrentit – Chamaea fasciata – Camea ötleğeni – Kamea ötleğeni 24591 – Black-capped Speirops – Zosterops lugubris – Kara başlı Speirops gözlükçüsü – Kara başlı gözlükçü 24599 – Madagascar White-eye – Zosterops maderaspatanus – Malagasi gözlükçüsü – Madagaskar gözlükçüsü 24604 – Mayotte White-eye – Zosterops mayottensis – Mayotte gözlükçü – Mayot gözlükçüsü 24606 – Anjouan White-eye – Zosterops anjuanensis – Anjouan gözlükçüsü – Anjuan gözlükçüsü 24608 – Orange River White-eye – Zosterops pallidus – Orange River gözlükçüsü – Oranj Nehri gözlükçüsü 24609 – South Pare White-eye – Zosterops winifredae – Pare gözlükçüsü – Pahrey gözlükçüsü (fonetik çözümleme) 24643 – Sri Lanka White-eye – Zosterops ceylonensis – Príncipe yeşil gözlükçüsü – Principe yeşil gözlükçüsü 24717 – Christmas Island White-eye – Zosterops natalis – Christmas Adası gözlükçüsü – Kristmas Adası gözlükçüsü 24781 – Louisiade White-eye – Zosterops griseotinctus – Louisiade Adası gözlükçü – Luiziad Adası gözlükçüsü 24805 – Santa Cruz White-eye – Zosterops sanctaecrucis – Santa Cruz gözlükçüsü – Santa Kruz gözlükçüsü 24807 – Large Lifou White-eye – Zosterops inornatus – Büyük Lifou gözlükçüsü – Lifu büyük gözlükçüsü 24809 – Small Lifou White-eye – Zosterops minutus – Küçük Lifou gözlükçüsü – Lifu küçük gözlükçüsü 24844 – Kosrae White-eye – Zosterops cinereus – Kosrae gözlükçü – Kuşray gözlükçüsü 24956 – Chin Hills Wren-Babbler – Spelaeornis oatesi – Chin Dağları çıtkuşutimalyası – Çin Dağları çıtkuşutimalyası 25294 – Horsfield’s Babbler – Turdinus sepiarius – Horsfield yalancıardıç – Horsfield yalancıardıcı 25819 – Madeira Firecrest – Regulus madeirensis – Madeira çalıkuşu – Maderya çalıkuşu 26164 – Socorro Wren – Troglodytes sissonii – Socorro çıtkuşu – Sokorro çıtkuşu 26165 – Clarion Wren – Troglodytes tanneri – Clarión çıtkuşu – Klariyon çıtkuşu 26264 – Merida Wren – Cistothorus meridae – Mérida çıtkuşu – Merida çıtkuşu 26287 – Carolina Wren – Thryothorus ludovicianus – Carolina çıtkuşu – Karolina çıtkuşu 26403 – Coraya Wren – Pheugopedius coraya – Coraya çıtkuşu – Koraya çıtkuşu 26462 – Antioquia Wren – Thryophilus sernai – Antioquia çıtkuşu – Antiokya çıtkuşu 26471 – Isthmian Wren – Cantorchilus elutus – Isthmus çıtkuşu – Kıstak çıtkuşu (Isthmus coğrafyada kıstak, orta amerika kara köprüsü kastediliyor) 26562 – Munchique Wood-Wren – Henicorhina negreti – Munchique çıtkuşu – Münçik çıtkuşu 26644 – Brown-winged Starling – Aplonis grandis – Solomob sığırcığı – Solomon (Adaları) sığırcığı 26701 – Kosrae Starling – Aplonis corvina – Kosrae sığırcığı – Kuşray sığırcığı 26984 – Chalk-browed Mockingbird – Mimus saturninus – Campo taklitçisi – Kampo taklitçisi 27002 – Española Mockingbird – Mimus macdonaldi – Hood Adası taklitçisi – Espanyola taklitçisi (Espanyola adasının öbür adıymış) 27003 – San Cristobal Mockingbird – Mimus melanotis – San Cristobal taklitçisi – San Kristobal taklitçisi 27009 – Socorro Mockingbird – Mimus graysoni – Socorro taklitçisi – Sokorro taklitçisi 27272 – Gray Ground-Thrush – Geokichla princei – Ghana ardıcı – Gana ardıcı 27425 – Unicolored Thrush – Turdus haplochrous – Bolivya ardıç – Bolivya ardıcı 27430 – African Bare-eyed Thrush – Turdus tephronotus – Afrika çıplak gözlü ardıç – Afrika çıplak gözlü ardıcı 27495 – Campina Thrush – Turdus arthuri – Campina ardıcı – Kampina ardıcı 27498 – Marañon Thrush – Turdus maranonicus – Marañón ardıcı – Maranyon ardıcı 27517 – Chiguanco Thrush – Turdus chiguanco – Chiguanco ardıcı – Çiguanko ardıcı 27529 – Principe Thrush – Turdus xanthorhynchus – Príncipe ardıcı – Principe ardıcı 27577 – Izu Thrush – Turdus celaenops – Izu ardıcı – İzu ardıcı 28456 – Ala Shan Redstart – Phoenicurus alaschanicus – Przevalski kızılkuyruğu – Przewalski kızılkuyruğu 29086 – Amethyst Sunbird – Chalcomitra amethystina – Ametists nektarkuşu – Ametist nektarkuşu 29144 – Tacazze Sunbird – Nectarinia tacazze – Tacazzé nektarkuşu – Takazze nektarkuşu 29314 – Anjouan Sunbird – Cinnyris comorensis – Anjouan nektarkuşu – Anjuan nektarkuşu 29315 – Mayotte Sunbird – Cinnyris coquerellii – Mayotte nektarkuşu – Mayot nektarkuşu 29356 – Crimson Sunbird – Aethopyga siparaja – Siparaja nektarkuşu – Siparaya nektarkuşu 29570 – Baglafecht Weaver – Ploceus baglafecht – Baglafecht dokumacısı – Baglafeht dokumacısı 30262 – Jambandu Indigobird – Vidua raricola – Jambandú çivitkuşusu – Jambandu çivitkuşu 30309 – Mongolian Accentor – Prunella koslowi – Kozlov dağbülbülü – Koslow dağbülbülü 30385 – Swahili Sparrow – Passer suahelicus – Svahili serçe – Svahili serçesi 30682 – Pampas Pipit – Anthus chacoensis – Chaco incirkuşu – Çako incirkuşu 30683 – Correndera Pipit – Anthus correndera – Correndera incirkuşu – Korrendera incirkuşu 30990 – Himalayan White-browed Rosefinch – Carpodacus thura – Thura çütresi – Tura çütresi 31208 – Principe Seedeater – Crithagra rufobrunnea – Príncipe isketesi – Principe isketesi 31732 – Tocuyo Sparrow – Arremonops tocuyensis – Tocuyo serçesi – Tokuyo serçesi 31890 – Guadalupe Junco – Junco insularis – Guadalupe junkosu – Guadalupe junkosu 32127 – Oaxaca Sparrow – Aimophila notosticta – Oaxaca serçesi – Oahaka serçesi 32224 – Antioquia Brushfinch – Atlapetes blancae – Antioquia çalı serçesi – Antiyokiya çalı serçesi 32251 – Vilcabamba Brushfinch – Atlapetes terborghi – Vilcabamba çalı serçesi – Vilkabamba çalı serçesi 32252 – Cuzco Brushfinch – Atlapetes canigenis – Cuzco çalı serçesi – Kusko çalı serçesi 32391 – Hispaniolan Oriole – Icterus dominicensis – Hispanyola turpiyal – Hispanyola turpiyali 32394 – Puerto Rican Oriole – Icterus portoricensis – Porto Riko turpiyal – Porto Riko turpiyali 32445 – Campo Troupial – Icterus jamacaii – Campo turpiyalı – Kampo turpiyalı 32672 – Louisiana Waterthrush – Parkesia motacilla – Luoisiana su ötleğeni – Luiziana su ötleğeni 32692 – Tennessee Warbler – Leiothlypis peregrina – Tennesse ötleğeni – Tennessi ötleğeni 32699 – Colima Warbler – Leiothlypis crissalis – Colima ötleğeni – Kolima ötleğeni 32701 – Nashville Warbler – Leiothlypis ruficapilla – Nashville ötleğeni – Naşvil ötleğeni 32729 – Kentucky Warbler – Geothlypis formosa – Kentucky ötleğeni – Kentucki ötleğeni 32736 – Belding’s Yellowthroat – Geothlypis beldingi – Baja California sarıgerdanı – Baha Kaliforniya sarıgerdanı 32768 – Whistling Warbler – Catharopeza bishopi – San Vincent ötleğeni – Sen Vincent ötleğeni 32886 – St. Lucia Warbler – Setophaga delicata – St Lucia ötleğeni – Santa Luçya ötleğeni 32952 – Tacarcuna Warbler – Basileuterus tacarcunae – Tacarcuna ötleğeni – Takarkuna ötleğeni 33284 – Lazuli Bunting – Passerina amoena – Lazuli çinte – Lazuli çintesi 33285 – Indigo Bunting – Passerina cyanea – Çivit çinte – Çivit çintesi 33395 – Plain-tailed Warbling-Finch – Microspingus alticola – Cajamarca ispinozu – Kahamarka ispinozu 33603 – Sayaca Tanager – Thraupis sayaca – Sayaca tangarası – Sayaka tangarası 33654 – Azure-rumped Tanager – Poecilostreptus cabanisi – Chiapas tangarası – Çiapas tangarası 34010 – Common Diuca-Finch – Diuca diuca – Duica ispinozu – Duika ispinozu 34106 – Cochabamba Mountain-Finch – Poospiza garleppi – Cochabamba And ispinozu – Koçabamba And ispinozu 34187 – Black-and-tawny Seedeater – Sporophila nigrorufa – Cerrado tohumculu – Serrado tohumculu 34224 – Caqueta Seedeater – Sporophila murallae – Caqueta tohumculu – Kaketa tohumculu 34371 – St. Lucia Black Finch – Melanospiza richardsoni – St Lucia şakrağı – Santa Luçya şakrağı 34387 – Cocos Finch – Pinaroloxias inornata – Cocos ispinozu – Kokos (Adası) ispinozu. Orhan Gül. Liste uzun olunca bazı kısımları hızlı hızlı geçtim, yazım hatalarının kontrol edildiğini umuyorum. …